1
00:00:00,000 --> 00:00:03,126
তোমাকে আমাকে কিছু বলতে হবে।
একজন মহিলা আছে।

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,475
তিনি নেতা.

3
00:00:04,518 --> 00:00:07,130
পূর্বে
"দ্য ওয়াকিং ডেড"-এ...

4
00:00:07,173 --> 00:00:08,348
ওহ, আমার ঈশ্বর.
আপনি এটা তৈরি করেছেন.

5
00:00:08,392 --> 00:00:10,176
আমরা একে অপরকে খুঁজে পেয়েছি
জঙ্গলে

6
00:00:10,220 --> 00:00:12,787
আমরা জানতাম না
যদি আপনি বেঁচে থাকতেন।

7
00:00:12,831 --> 00:00:15,157
তিনি আমাকে বলেন আরো অনেক আছে
আমরা যা ভেবেছিলাম তার বাইরে...

8
00:00:15,181 --> 00:00:16,767
দ্বিগুণেরও বেশি বল
আমরা এখানে আছে.

9
00:00:16,791 --> 00:00:18,402
আপনি এই এক সম্পর্কে সঠিক ছিল.

10
00:00:18,445 --> 00:00:21,013
তিনি এখন পরিবার।

11
00:00:21,057 --> 00:00:24,321
আমাদের যেতে হবে।
কনি বেঁচে আছে।

12
00:00:42,426 --> 00:00:43,992
না!

13
00:00:55,178 --> 00:00:57,136
দেখো! দেখো!

14
00:00:57,180 --> 00:00:59,834
দুঃখিত। দুঃখিত।
আমি শুধু... না.

15
00:00:59,878 --> 00:01:02,402
না। এটা একটা বাড়ি হতে পারে।

16
00:01:02,446 --> 00:01:04,100
আমরা লুকিয়ে রাখতে পারতাম।

17
00:01:19,419 --> 00:01:21,247
যাও।

18
00:03:27,982 --> 00:03:30,594
আমরা আরও ভাল সময় করব
যদি আমি নিজে থেকে বের হই।

19
00:03:30,637 --> 00:03:32,354
এটা কম ঝুঁকিপূর্ণ, এবং
আমরা আরো স্থল কভার করছি

20
00:03:32,378 --> 00:03:34,400
একটি বড় দলের সাথে।
কাউন্সিল এখন একটি পরিকল্পনা কাজ করছে.

21
00:03:34,424 --> 00:03:36,600
কনির সময় নেই
একটি কমিটির জন্য অপেক্ষা করুন।

22
00:03:36,643 --> 00:03:39,211
ওয়েল, কেন আমরা পার্থক্য বিভক্ত না
দ্রুত এবং নিরাপদ মধ্যে?

23
00:03:39,255 --> 00:03:41,692
দুইজনের দল। আমরা ভাগ করতে পারে
মানচিত্র ছোট গ্রিড মধ্যে আপ.

24
00:03:41,735 --> 00:03:43,563
এটা ঝুঁকি কমাতে পারে.

25
00:03:43,607 --> 00:03:47,175
আরে।
কেলি কে দেখেছেন?

26
00:03:51,179 --> 00:03:53,617
উন্হ!

27
00:05:47,948 --> 00:05:50,255
ঠিক আছে।

28
00:05:50,298 --> 00:05:53,389
উহ...

29
00:05:53,432 --> 00:05:56,479
পুরো বাসাটা চেক করলাম।

30
00:05:56,522 --> 00:05:59,873
আমরা ঠিক আছি।
এখানে কেউ নেই।

31
00:06:03,137 --> 00:06:04,704
আপনার প্রয়োজন...

32
00:06:15,411 --> 00:06:18,065
"তোমার দরকার...

33
00:06:18,109 --> 00:06:19,893
কিছু বিশ্রাম।"

34
00:06:21,765 --> 00:06:24,681
কয়েকদিন ধরে তুমি ঘুমাওনি।

35
00:06:27,684 --> 00:06:31,818
"আমি নজর রাখতে পারি।"

36
00:06:39,173 --> 00:06:42,481
"আমরা খুঁজে পাব...

37
00:06:42,525 --> 00:06:45,136
তোমার বাড়ি।"

38
00:06:47,573 --> 00:06:50,663
তুমি... ঘুমাও।

39
00:07:00,978 --> 00:07:03,676
শুনুন।

40
00:07:05,199 --> 00:07:06,853
বিশ্রাম।

41
00:07:06,897 --> 00:07:08,768
হুহ?

42
00:07:16,950 --> 00:07:18,386
ঠিক আছে।

43
00:08:09,089 --> 00:08:11,091
তারা কোথায় আমাদের বলুন!

44
00:08:22,538 --> 00:08:25,845
আমার নাচের কার্ড খোলা, মানুষ.

45
00:08:25,889 --> 00:08:28,021
আমরা সারা দিন পেয়েছি।

46
00:08:33,113 --> 00:08:34,245
এই আপনি বিরক্ত?

47
00:08:34,288 --> 00:08:35,855
আমি আরও খারাপ করেছি।

48
00:08:37,640 --> 00:08:39,467
হুম।

49
00:08:41,557 --> 00:08:43,646
তাহলে তুমি ঘুরাফেরা করছ না কেন?

50
00:08:48,128 --> 00:08:49,869
আমার জন্য জিনিসগুলি গতি বাড়ান.

51
00:08:49,913 --> 00:08:52,350
ঠিক আছে। আমি উঠছি

52
00:08:52,393 --> 00:08:54,831
জাহান্নামের মত তুমি!

53
00:09:20,726 --> 00:09:22,859
আচ্ছা, আমরা কি শুধু?
এখানে দাঁড়াবে

54
00:09:22,902 --> 00:09:26,906
স্বপ্নে একে অপরের দিকে তাকিয়ে আছে
নাকি আমরা এটা পেতে যাচ্ছি?

55
00:09:37,221 --> 00:09:40,659
আরে তুমি ওকে মেরে ফেলো, আমরা দুজন
একটা সমস্যা হবে!

56
00:09:43,706 --> 00:09:46,056
বেবিসিটারের দরকার নেই।

57
00:09:46,099 --> 00:09:47,884
আমি জানি আমি কি করছি।

58
00:09:54,238 --> 00:09:57,676
শুধু তাদের একটি অবস্থান দিন,
যেখানে আপনার বন্ধুরা লুকিয়ে আছে।

59
00:09:57,720 --> 00:10:01,680
তুমি এটা কর, এই সব চলে যাবে।

60
00:10:01,724 --> 00:10:03,987
যে, উহ...

61
00:10:04,030 --> 00:10:06,293
এটা একটা ভালো অফার।

62
00:10:06,337 --> 00:10:09,993
অথবা... এবং আমার কথা শুনুন...

63
00:10:10,036 --> 00:10:12,996
আপনারা সবাই যেতে পারেন
পরিবর্তে বিষ্ঠা খাও।

64
00:10:16,434 --> 00:10:17,914
শুধু একটি চিন্তা.

65
00:10:20,264 --> 00:10:22,135
ইতিমধ্যে পার হয়ে গেছে
এই পদক্ষেপগুলি

66
00:10:22,179 --> 00:10:25,704
হয়তো আমরা টুকরা নিতে শুরু.

67
00:10:28,576 --> 00:10:32,537
তোমার যা করতে হবে তুমি করো।

68
00:10:32,580 --> 00:10:34,757
তাকে একটি ছুরি দাও।

69
00:10:47,421 --> 00:10:50,033
আমি মনে করি না তুমি বোঝ।

70
00:10:50,076 --> 00:10:51,730
আমি আপনার পাওয়া সেরা শট.

71
00:10:51,774 --> 00:10:54,820
কেন?
আমরা এখন "বন্ধু"?

72
00:10:54,864 --> 00:10:57,649
না। কারণ নয়
আমরা বন্ধু।

73
00:10:57,693 --> 00:10:59,477
কারণ আমিই একজন
ছুরি ধরে রাখা।

74
00:11:00,608 --> 00:11:02,741
হ্যাঁ।

75
00:11:02,785 --> 00:11:05,178
এবং আপনার বন্ধু এক
বন্দুক রাখা

76
00:11:10,227 --> 00:11:12,446
চুপ!

77
00:11:12,490 --> 00:11:14,361
চুপ করে আমার কথা শোন।

78
00:11:17,060 --> 00:11:19,758
আমি জানি তুমি তার কাছাকাছি

79
00:11:19,802 --> 00:11:22,065
নেতা।

80
00:11:22,108 --> 00:11:26,634
জানার জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি
যেখানে তারা লুকিয়ে আছে।

81
00:11:46,916 --> 00:11:50,397
এখানে কাউকে মরতে হবে না।

82
00:11:52,704 --> 00:11:57,274
তাই শুধু একটি অবস্থান বলুন
যাতে আমরা সবাই খুশি হয়ে যেতে পারি।

83
00:12:02,148 --> 00:12:03,889
জাহান্নামে যাও, অ্যাশো...

84
00:12:06,674 --> 00:12:08,720
অবস্থান !

85
00:12:08,764 --> 00:12:10,287
নাকি আরেকটা নিই!

86
00:12:10,330 --> 00:12:11,505
আমি পারব না!

87
00:12:11,549 --> 00:12:13,420
অবস্থান !

88
00:12:13,464 --> 00:12:15,683
না! না! দয়া করে থামুন! অবস্থান !

89
00:12:19,296 --> 00:12:22,081
হলুদ ঘর।

90
00:12:22,125 --> 00:12:24,214
283 বন্ধ শহর.

91
00:12:24,257 --> 00:12:27,826
অ্যান্টেনা। অ্যান্টেনা।
অ্যান্টেনা। অ্যান্টেনা।

92
00:12:35,921 --> 00:12:38,837
যে যথেষ্ট ভাল?

93
00:12:38,881 --> 00:12:41,797
আমি এটা খুঁজে বের করতে পারেন.

94
00:12:41,840 --> 00:12:45,061
একটি স্কোয়াড নিন।
তোমরা তিনজন।

95
00:12:45,104 --> 00:12:47,237
দেখুন আমাদের বন্ধু সত্য বলে কিনা।

96
00:12:47,280 --> 00:12:49,065
আপনি কি চান আমরা তাকে নিয়ে যাই?

97
00:15:16,690 --> 00:15:18,954
অপেক্ষা করুন। কি হয়েছে?

98
00:15:21,260 --> 00:15:24,742
S- ধীরে ধীরে।
আমি বুঝতে পারছি না।

99
00:15:43,152 --> 00:15:45,241
কি...

100
00:16:45,736 --> 00:16:47,781
শান্ত দেখাচ্ছে।
আন্দোলন নেই।

101
00:16:47,825 --> 00:16:49,827
দুটি প্রবেশপথ।
উভয় লঙ্ঘন?

102
00:16:49,870 --> 00:16:52,830
দুই দ্বারা।
তুমি পাওয়েলকে নিয়ে যাও।

103
00:16:52,873 --> 00:16:57,182
ওয়াশিংটন, মাছ, ঘুরে যান
হলুদ বাড়ির পিছনে।

104
00:16:59,837 --> 00:17:01,578
ডিকহেড সম্পর্কে কি?

105
00:17:01,621 --> 00:17:03,580
আমি কি বিশ্বাস করার কথা
সে আমার পিঠ পেয়েছে?

106
00:17:03,623 --> 00:17:05,364
না, এটা আমার কাজ।

107
00:17:05,408 --> 00:17:08,106
সর্বদা।

108
00:18:02,856 --> 00:18:04,989
পরিষ্কার !

109
00:18:07,600 --> 00:18:09,385
পরিষ্কার !

110
00:18:14,216 --> 00:18:15,956
পরিষ্কার !

111
00:18:20,874 --> 00:18:22,789
পরিষ্কার !

112
00:18:25,096 --> 00:18:26,706
এটা সব পরিষ্কার, কার্ভ.

113
00:18:26,750 --> 00:18:29,274
সেই কুত্তার ছেলে
আমাদের চারপাশে ঝাঁকুনি দেয়।

114
00:18:29,318 --> 00:18:32,495
আমাদের থাকতে হবে, চারপাশে তাকাতে হবে
একটু, তাই আমরা কিছুই মিস না.

115
00:18:32,538 --> 00:18:34,671
না, বাকিটা আমরা সার্চ করব
শহরের প্রথম।

116
00:18:34,714 --> 00:18:36,890
দ্রুত এবং শান্ত,
যদি তারা এখনও কাছাকাছি থাকে।

117
00:18:36,934 --> 00:18:38,390
তোমরা তিনজন, উত্তর প্রান্তে নাও
এবং ফিরে কাজ.

118
00:18:38,414 --> 00:18:41,634
মাঝখানে দেখা হবে।
কপি।

119
00:18:53,255 --> 00:18:55,082
ছিঃ

120
00:20:08,808 --> 00:20:10,854
কোথায় তুমি?

121
00:20:19,689 --> 00:20:22,344
আমার নানার বাড়ি
এই একটি আছে ব্যবহৃত.

122
00:20:22,387 --> 00:20:25,303
আমি গোপনে জিনিস নাড়া চাই
সেখানে

123
00:20:26,913 --> 00:20:28,567
উহ...

124
00:20:28,611 --> 00:20:31,396
আমি-আমি দুঃখিত।
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।

125
00:20:36,096 --> 00:20:38,185
আমি নিশ্চিত আপনি কিছু দেখেছেন...

126
00:20:38,229 --> 00:20:41,058
কিন্তু...

127
00:20:41,101 --> 00:20:43,190
কিন্তু তুমি ঘুমাওনি।

128
00:20:43,234 --> 00:20:46,759
তাই হয়তো এটা...

129
00:20:48,283 --> 00:20:50,067
Y-হ্যাঁ। কারণ...

130
00:20:54,376 --> 00:20:57,857
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ঠিক আছে।
আমি দুঃখিত

131
00:20:57,901 --> 00:21:02,384
তুমি আর আমি, বাড়িটা দিই
আরেকটি ঝাড়ু, ঠিক আছে?

132
00:21:14,483 --> 00:21:15,875
কনি !

133
00:22:31,037 --> 00:22:34,040
ক্ষুধার্ত!

134
00:22:48,315 --> 00:22:50,187
পরিষ্কার !

135
00:22:51,971 --> 00:22:53,538
এখানে!

136
00:22:56,976 --> 00:22:58,543
তারা এখনও ভিজে।

137
00:22:58,587 --> 00:23:00,676
অনুমান তিনি বলছিলেন
সত্য, তারপর.

138
00:23:00,719 --> 00:23:04,723
আমাদের অন্য ঘরগুলো পরিষ্কার করা উচিত।

139
00:23:07,117 --> 00:23:09,206
-পরিষ্কার !
-পরিষ্কার !

140
00:23:09,249 --> 00:23:12,296
পরিষ্কার !

141
00:23:12,339 --> 00:23:14,124
পরিষ্কার !

142
00:23:28,965 --> 00:23:30,575
কিছুই না।

143
00:23:30,619 --> 00:23:34,100
হয়তো তারা বাইরে গেছে
পিছনে আমি তাদের ট্র্যাক করতে পারেন.

144
00:23:34,144 --> 00:23:35,928
তুমি কি চলে যাবার তাড়া?

145
00:23:35,972 --> 00:23:38,191
কি?

146
00:23:38,235 --> 00:23:40,237
অন্য ভবন,
আপনি চারপাশে লেগে থাকতে চেয়েছিলেন

147
00:23:40,280 --> 00:23:42,326
এবং নিশ্চিত করুন
আমরা কিছুই মিস করিনি।

148
00:23:42,369 --> 00:23:44,894
এখন আপনি সরাসরি ছুটতে চান।
এটা কোনটা?

149
00:23:44,937 --> 00:23:47,505
দেখো মানুষ, আমি ঠিক আছি
সাহায্য করার চেষ্টা করছে।

150
00:23:47,549 --> 00:23:49,725
তবুও তুমি কিচিরমিচির করে থাকো।

151
00:23:49,768 --> 00:23:51,770
ফাইন। আপনি তাদের হারান, এটা আপনার উপর.
এটা আমার উপর না.

152
00:23:51,814 --> 00:23:53,598
থামো।

153
00:23:53,642 --> 00:23:56,558
ধোয়া, আমরা একটি ঘের চেক প্রয়োজন.
সম্ভাব্য রানার। অর্ধেক ক্লিক.

154
00:23:56,601 --> 00:23:58,211
এটা কপি, শ.

155
00:23:58,255 --> 00:24:02,302
দেখুন। আমার সময় নেই
এই ছোট বাচ্চার জন্য বাজে কথা।

156
00:24:02,346 --> 00:24:04,000
শোন... আমি জানি.

157
00:24:04,043 --> 00:24:07,220
আমি বুঝি,
কিন্তু আমার এটা দরকার নেই।

158
00:24:07,264 --> 00:24:09,962
উপরে যান, নিশ্চিত করুন
আমরা কিছুই মিস করিনি।

159
00:24:19,842 --> 00:24:21,931
করবেন না।

160
00:24:21,974 --> 00:24:23,933
না কি?

161
00:24:27,850 --> 00:24:30,766
আপনি হয় আমাদের সঙ্গে
অথবা আপনি নন।

162
00:24:32,637 --> 00:24:34,596
তুমি আমার কাছে কি চাও?

163
00:24:39,818 --> 00:24:44,344
একটা জিনিসের জন্য...
কারভার বন্ধ প্রস্রাব বন্ধ.

164
00:24:44,388 --> 00:24:45,955
সাধারণত ভালো শেষ হয় না।

165
00:25:00,099 --> 00:25:02,014
চলো।

166
00:25:04,103 --> 00:25:05,844
দয়া করে।

167
00:25:05,888 --> 00:25:07,846
দয়া করে। শুধু একটি...

168
00:25:07,890 --> 00:25:09,848
একটুখানি...

169
00:25:09,892 --> 00:25:11,067
আরো!

170
00:25:11,110 --> 00:25:13,286
ছিঃ! কেলি?

171
00:25:13,330 --> 00:25:14,853
অসাধারন।

172
00:25:14,897 --> 00:25:17,769
আপনি সাহায্য প্রয়োজন?

173
00:25:23,340 --> 00:25:26,299
তুমি কি ভাবছিলে?

174
00:25:26,343 --> 00:25:29,085
আপনার আমাদের বলা উচিত ছিল
যে তুমি বাইরে যাচ্ছিলে।

175
00:25:29,128 --> 00:25:30,260
এখানে আসুন।

176
00:25:31,348 --> 00:25:34,612
আমি ভালো আছি।

177
00:25:37,746 --> 00:25:39,661
কিন্তু কনি তা নয়।

178
00:25:42,141 --> 00:25:43,621
আমি তার ক্যাম্প খুঁজে পেয়েছি.

179
00:25:43,665 --> 00:25:46,232
সে কিছু লোকের সাথে আছে
যারা Michonne কে চিনতেন।

180
00:25:47,799 --> 00:25:50,802
তারা তাড়াহুড়ো করে চলে গেল।
কিছু ঠিক নেই

181
00:25:53,936 --> 00:25:56,678
সে ভেবেছিল তারা ছিল
অনুসরণ করা হচ্ছে

182
00:25:56,721 --> 00:25:59,028
সে বাইরে আছে।

183
00:25:59,071 --> 00:26:02,031
সে ভয় পেয়েছে।

184
00:26:02,074 --> 00:26:03,206
তার আমাকে দরকার।

185
00:26:03,249 --> 00:26:05,730
আর যদি...

186
00:26:05,774 --> 00:26:07,906
যদি তার কিছু হয়ে যায়...

187
00:26:07,950 --> 00:26:10,082
না. আমরা যাচ্ছি
প্রথম তাকে খুঁজে.

188
00:26:10,126 --> 00:26:12,171
হ্যাঁ।

189
00:26:12,215 --> 00:26:14,217
চলো।
চলুন সরানো যাক.

190
00:30:26,251 --> 00:30:28,601
ক্ষুধার্ত!

191
00:31:44,025 --> 00:31:47,289
ওহ! ওহ ঈশ্বর।
কনি।

192
00:31:50,901 --> 00:31:54,470
চলো। আমি তোমাকে পেয়েছি।
চলো।

193
00:31:54,513 --> 00:31:56,428
ওহ ঈশ্বর।

194
00:32:03,261 --> 00:32:06,264
তারা দৌড়ে গেল। তারা না
এখানে ফিরে আসছি।

195
00:32:06,308 --> 00:32:07,657
কি?

196
00:32:07,700 --> 00:32:09,441
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
আপনি তাদের জোরে আঘাত.

197
00:32:09,485 --> 00:32:11,071
এমনকি যদি তারা আরও লোক পায়,
তারা এখানে ফিরে আসবে না।

198
00:32:11,095 --> 00:32:12,923
এটা একটা খারাপ পদক্ষেপ।

199
00:32:12,967 --> 00:32:15,056
আপনি কি পেয়েছেন?
আপনার শহরে 20 জন মানুষ।

200
00:32:15,099 --> 00:32:17,014
তোমার কাছে অস্ত্র আছে।
আপনি দেয়াল পেয়েছেন.

201
00:32:17,058 --> 00:32:18,885
আপনি তাদের আসতে দেখবেন
এক মাইল দূরে থেকে

202
00:32:18,929 --> 00:32:20,670
আমাকে বিশ্বাস করুন. তারা দৌড়ে গেল।

203
00:32:20,713 --> 00:32:22,715
এই কোন একটি বিন্দু আছে?

204
00:32:22,759 --> 00:32:27,068
চলুন। এখানে কিছুই নেই।
এটা আমাদের এগিয়ে যাওয়ার সময়.

205
00:32:27,111 --> 00:32:29,766
না. আমরা অনুপস্থিত
কিছু

206
00:32:29,809 --> 00:32:32,029
ফাইন। আরেকটা নষ্ট করি
ঘন্টা যে স্মার্ট. ড্যারিল...

207
00:32:32,073 --> 00:32:34,727
সেও আমার দোষ নয়
মনোযোগ দিতে বোকা!

208
00:32:34,771 --> 00:32:35,990
হ্যাঁ।
কিচিরমিচির, কিচিরমিচির, কিচিরমিচির।

209
00:32:36,033 --> 00:32:37,426
যথেষ্ট। আহ, যে স্ক্রু.

210
00:32:37,469 --> 00:32:40,907
এই ময়লা ব্যাগ খেলতে চায়,
আমি তাকে নিয়ম শেখাব।

211
00:32:40,951 --> 00:32:42,605
আমি ঠিক এখানে আছি, মানুষ.
একটি নড়াচড়া করুন.

212
00:32:42,648 --> 00:32:45,086
এই সময় নয়,
এবং এটা আপনার কল না.

213
00:32:45,129 --> 00:32:46,913
যীশু, শ.

214
00:32:46,957 --> 00:32:50,091
আমরা দুজনেই কে জানি
তিনি সত্যিই গভীর নিচে.

215
00:32:50,134 --> 00:32:51,918
কি?

216
00:32:51,962 --> 00:32:54,486
আমি সেখানে ছিলাম।
মনে আছে?

217
00:32:54,530 --> 00:32:56,358
পরে

218
00:32:56,401 --> 00:32:59,361
কি, আপনি মনে করেন এই
কোন ভিন্ন শেষ হবে?

219
00:32:59,404 --> 00:33:02,973
তাই এই কি?
তুমি কি আমাকে খুঁজছ?

220
00:33:03,017 --> 00:33:04,366
সর্বদা।

221
00:33:04,409 --> 00:33:05,367
উহ-হুহ।

222
00:33:05,410 --> 00:33:08,848
গোটচা।

223
00:33:08,892 --> 00:33:11,764
আর আগুনের কি হবে?

224
00:33:11,808 --> 00:33:14,724
যখন পোপ আমাকে তালা দিয়েছিল
কেবিনে এবং এটি আলোকিত.

225
00:33:16,639 --> 00:33:19,294
আপনি নিশ্চয়ই জানেন।

226
00:33:19,337 --> 00:33:21,731
যে আপনি বাইরে খুঁজছেন ছিল
আমার জন্যও?

227
00:33:21,774 --> 00:33:24,734
শ. জাগো।

228
00:33:24,777 --> 00:33:26,518
সবকিছুই এখন পরীক্ষা।

229
00:33:26,562 --> 00:33:29,782
ভাবলে এই লোকটা
কখনও একটি বিষ্ঠা দিতে যাচ্ছে

230
00:33:29,826 --> 00:33:32,742
আমাদের কারো সম্পর্কে,
তুমি ব্যর্থ হবে।

231
00:33:32,785 --> 00:33:35,179
না, সে ঠিক বলেছে।

232
00:33:35,223 --> 00:33:37,312
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না
আপনার কারো সম্পর্কে

233
00:33:37,355 --> 00:33:39,140
তুমি ছাড়া।

234
00:33:39,183 --> 00:33:41,794
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.

235
00:33:41,838 --> 00:33:44,319
এটা কোন গোপন.
আমি ভুল করেছি।

236
00:33:44,362 --> 00:33:45,972
কিন্তু আমি এই মুহূর্তে এখানে আছি.

237
00:33:46,016 --> 00:33:50,107
হয়তো আমি এটা ভাল হতে হবে
এই সময়, আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন.

238
00:33:52,240 --> 00:33:55,199
এবং পোপ ভয় পায়
বিষ্ঠা আমার বাইরে.

239
00:33:55,243 --> 00:33:58,811
আমি প্রথম মুখ হতে চাই না
তার বুটের নিচে আগুনে

240
00:33:58,855 --> 00:34:02,119
কিন্তু আপনি যদি বলেন তাদের বিশ্বাস করুন,
আমি তাদের বিশ্বাস করব।

241
00:34:06,080 --> 00:34:07,560
আমরা যথেষ্ট সময় নষ্ট করেছি
এখানে ইতিমধ্যে।

242
00:34:07,603 --> 00:34:09,387
ওহ, আপনি না
সিরিয়াসলি...

243
00:34:09,431 --> 00:34:12,303
এটা এগিয়ে যাওয়ার সময়.

244
00:34:13,826 --> 00:34:16,438
নিশ্চিত। তোমার ডাক।

245
00:34:19,615 --> 00:34:21,530
ধরে রাখুন।

246
00:34:35,500 --> 00:34:38,808
তোমাকে বলেছে।

247
00:35:04,399 --> 00:35:06,052
কোন পথে?

248
00:35:08,577 --> 00:35:11,449
আমরা বিভক্ত হতে পারে, চেক
উভয় পথ, ডবল ফিরে.

249
00:35:11,493 --> 00:35:15,192
ঝড় আসছে।
আমাদের একসাথে থাকা উচিত।

250
00:35:15,236 --> 00:35:17,847
এটা আপনার উপর নির্ভর করে। কোন দিকে
আপনি কি মনে করেন সে গেছে?

251
00:35:27,161 --> 00:35:28,945
সেই ভাবে।

252
00:35:36,431 --> 00:35:38,824
তারা আমাদের এখানে নিয়ে গেছে।

253
00:35:39,912 --> 00:35:42,872
আমি কখনো মানুষ দেখিনি
এই দূরে চলে গেছে.

254
00:35:45,701 --> 00:35:48,225
শিকারের মতো আমাদের পশুপালন করতে।

255
00:35:52,882 --> 00:35:55,145
কিন্তু আমরা না.

256
00:35:55,189 --> 00:35:57,582
আমি তোমাকে বের করে দিচ্ছি।

257
00:35:57,626 --> 00:36:00,194
আমরা এটির জন্য একটি দৌড় তৈরি করব।

258
00:36:06,461 --> 00:36:08,245
এই নাও।

259
00:36:12,902 --> 00:36:15,731
যাই ঘটুক না কেন...

260
00:36:15,774 --> 00:36:19,735
আপনাকে চালিয়ে যেতে হবে।

261
00:36:19,778 --> 00:36:22,738
আমার সাথে বা ছাড়া।
থামবেন না।

262
00:36:22,781 --> 00:36:24,435
শুধু...

263
00:36:26,785 --> 00:36:30,920
না, না, না, না, না, না।
দয়া করে।

264
00:36:30,963 --> 00:36:32,791
শুধু এটা নিন.

265
00:36:52,028 --> 00:36:56,337
আমি জানি না
কিভাবে ব্যাখ্যা করতে। উম...

266
00:36:57,338 --> 00:36:59,818
কিন্তু আমার কোনো পছন্দ নেই।

267
00:37:04,823 --> 00:37:09,567
নিজেকে হারিয়ে ফেললাম...
দীর্ঘ সময়ের জন্য

268
00:37:09,611 --> 00:37:11,395
মানচিত্রের বাইরে।

269
00:37:14,050 --> 00:37:16,357
এবং আমি, উম...

270
00:37:17,575 --> 00:37:20,186
আমি পছন্দ করেছি

271
00:37:20,230 --> 00:37:23,189
যে আমি অপছন্দ করতে পারি না।

272
00:37:23,233 --> 00:37:25,627
কিন্তু সে আমাকে আরেকটি সুযোগ দিয়েছে।

273
00:37:25,670 --> 00:37:27,411
মিচন।

274
00:37:27,455 --> 00:37:29,587
সে আমাকে রাস্তার দিকে ইশারা করল,

275
00:37:29,631 --> 00:37:34,288
এবং একরকম সেই রাস্তা
নেতৃত্বে আপনার অধিকার.

276
00:37:36,333 --> 00:37:38,553
তাই আমাকে করতে হবে
সেই সুযোগে চলে যান,

277
00:37:38,596 --> 00:37:41,033
অথবা এটা সব কিছুই মানে.

278
00:37:41,077 --> 00:37:42,557
আর যদি পারো...

279
00:37:46,691 --> 00:37:50,173
আপনি যদি...

280
00:37:50,216 --> 00:37:52,741
আপনার পরিবার খুঁজে পেতে পারেন...

281
00:37:54,612 --> 00:37:57,006
না, না। না.

282
00:37:57,049 --> 00:37:59,225
শোনো, শোনো, শোনো।

283
00:37:59,269 --> 00:38:02,664
আমি আপনাকে আমার প্রতিশ্রুতি প্রয়োজন

284
00:38:02,707 --> 00:38:06,232
যে তুমি চলতে থাকবে,
যাই ঘটুক না কেন

285
00:38:17,505 --> 00:38:19,594
একসাথে?

286
00:38:27,819 --> 00:38:29,299
একসাথে।

287
00:38:34,043 --> 00:38:35,610
সময় শেষ

288
00:39:04,943 --> 00:39:10,949
যাও। যাও। যাও, যাও।
যাও, যাও!

289
00:39:17,739 --> 00:39:20,611
যাও!

290
00:39:32,014 --> 00:39:34,277
যাও। বের হও।

291
00:41:29,653 --> 00:41:31,612
যাও।

292
00:42:36,677 --> 00:42:40,028
তারা সেখানে ছিল।

293
00:42:40,071 --> 00:42:42,900
ধরা চিহ্ন,
কিন্তু তারা সরে গেল।

294
00:42:42,944 --> 00:42:46,034
দুঃখিত।

295
00:42:46,077 --> 00:42:48,253
ওহ

296
00:42:50,952 --> 00:42:53,737
আমি ভেবেছিলাম আপনি হতাশ হবেন।

297
00:42:53,781 --> 00:42:56,174
ওয়েল, এই দিন একটি সফল ছিল.

298
00:42:56,218 --> 00:42:57,306
কিভাবে তাই?

299
00:42:57,349 --> 00:42:58,960
তুমি চলে যাওয়ার পর,

300
00:42:59,003 --> 00:43:02,050
আমি "আলোচনা" চালিয়ে গেলাম
আমাদের অতিথির সাথে।

301
00:43:02,093 --> 00:43:04,618
তিনি খুব বেশি কথা বলতেন না।

302
00:43:06,097 --> 00:43:10,101
কিন্তু আমি সব পেয়েছি
আমি তার বাইরে প্রয়োজন.

303
00:43:59,281 --> 00:44:00,606
পৃথিবী এখন ভিন্ন...

304
00:44:00,630 --> 00:44:03,198
লড়াই করার জন্য কম লোক,

305
00:44:03,241 --> 00:44:05,417
কম জিনিস আছে
যুদ্ধ করতে

306
00:44:05,461 --> 00:44:08,464
আপনি বলছেন আপনি জিনিস করতে হবে
ভিন্নভাবে?

307
00:44:08,507 --> 00:44:11,772
আমি যদি আবার সব করতে পারতাম?

308
00:44:11,815 --> 00:44:13,208
হ্যাঁ।

309
00:44:13,251 --> 00:44:17,125
আপনার মানুষের সাহায্য প্রয়োজন.
আমি আপনার জন্য বিতরণ করতে পারেন.

310
00:44:17,168 --> 00:44:20,519
তোমার ভাই মারা গেছে,
তোমার কি লজ্জা হয় না?!

311
00:44:32,836 --> 00:44:36,579
এটা আছে তাই মহান ছিল
অবশেষে ফিরে এল লরেন রিডলফ।

312
00:44:36,622 --> 00:44:38,407
আমরা পরিকল্পনা করছিলাম
দীর্ঘ সময়ের জন্য

313
00:44:38,450 --> 00:44:40,061
তাকে ফিরিয়ে আনতে
এই পর্বে,

314
00:44:40,104 --> 00:44:41,758
এবং আমরা পছন্দ করব,
গল্পের আকার দিয়েছেন,

315
00:44:41,802 --> 00:44:44,326
এবং আমরা তাকে দিতে চেয়েছিলাম,
যেমন, একটি বড় পুনঃপ্রবেশ

316
00:44:44,369 --> 00:44:46,328
শোতে

317
00:44:48,634 --> 00:44:51,376
আমরা কেভিন ক্যারল থাকা পছন্দ করতাম
ভার্জিল হিসাবে ফিরে,

318
00:44:51,420 --> 00:44:53,422
এবং আমি মনে করি কি গুরুত্বপূর্ণ ছিল
আমাদের জন্য

319
00:44:53,465 --> 00:44:57,382
দেখাতে হয়
যে ভার্জিল প্রভাবিত হয়েছিল

320
00:44:57,426 --> 00:44:58,993
মিকোনের সাথে দেখা করে,

321
00:44:59,036 --> 00:45:02,300
এবং আমি মনে করি তাকে দমন করতে হবে
তার কিছু হৃদয়

322
00:45:02,344 --> 00:45:05,869
ধরনের, মত, মাধ্যমে পেতে
তার পরিবারের মৃত্যু,

323
00:45:05,913 --> 00:45:08,611
এবং তিনি সাজানোর তৈরি
যে সিদ্ধান্ত

324
00:45:08,654 --> 00:45:12,267
বেরিয়ে আসার চেষ্টা করতে
এবং আবার সমাজের সন্ধান।

325
00:45:12,310 --> 00:45:15,618
অবশ্যই, তিনি সবকিছু খুঁজে পেয়েছেন
শুধু পরিত্যক্ত ছিল

326
00:45:15,661 --> 00:45:18,186
কারণ আমাদের লোকেরা পালিয়ে যাচ্ছিল
ফিসফিসকারী,

327
00:45:18,229 --> 00:45:20,623
কিন্তু, ভাগ্যক্রমে,
সে কনির কাছে আসে,

328
00:45:20,666 --> 00:45:24,540
এবং আমি মনে করি তিনি তার মত অনুভব করেন
পৃথিবীতে আরও ভালো করতে চায়।

329
00:45:24,583 --> 00:45:26,281
এবং তাই
একটি বাস্তব নিঃস্বার্থতা আছে

330
00:45:26,324 --> 00:45:28,239
যে আপনি এখানে Virgil দেখতে.

331
00:45:28,283 --> 00:45:29,850
তার কিছু দক্ষতা আছে, আপনি জানেন,

332
00:45:29,893 --> 00:45:31,460
এবং কনি যখন
আক্রান্ত হতে চলেছে,

333
00:45:31,503 --> 00:45:33,897
যেমন, সে তাকে পথ থেকে সরিয়ে দেয়
এবং এর খেসারত নেয়

334
00:45:33,941 --> 00:45:36,334
যদিও এর মানে
সে বেশ গুরুতর আহত হয়,

335
00:45:36,378 --> 00:45:37,901
এবং আমি মনে করি
আমরা দেখতে শুরু করছি

336
00:45:37,945 --> 00:45:40,904
সম্ভবত তিনি সত্যিই কে
মূলে

337
00:45:47,824 --> 00:45:52,742
সুতরাং, এই পর্ব, আমরা ছিল
খুব, খুব, প্রথম দিকে কথা বলা,

338
00:45:52,786 --> 00:45:54,439
এবং জিনিসগুলির মধ্যে একটি
যে বিষয়ে আমরা কথা বলেছি

339
00:45:54,483 --> 00:45:56,137
ছিল, যেমন, আমরা করতে চাই

340
00:45:56,180 --> 00:45:59,575
শুধু একটি ভাল, পুরানো ফ্যাশন
ভুতুড়ে বাড়ির ভয়ের গল্প

341
00:45:59,618 --> 00:46:02,273
কারণ যে শুধু মনে হয়
সত্যিই মজা,

342
00:46:02,317 --> 00:46:04,841
এবং আমরা শুধু সম্পর্কে কথা বলছিলাম
মানুষ কিভাবে হয়

343
00:46:04,885 --> 00:46:06,538
অনেক দূরে চলে গেছে এই পৃথিবীতে,

344
00:46:06,582 --> 00:46:08,323
এবং আমরা মানুষ দেখেছি
যারা নরখাদক,

345
00:46:08,366 --> 00:46:11,065
আমরা মানুষের কথা বলেছি
যে ম্যাগি ছুটে গিয়েছিল,

346
00:46:11,108 --> 00:46:14,068
আমরা হুইসপারদের দেখেছি,
এবং আমরা শুধু সম্পর্কে কথা বলছিলাম

347
00:46:14,111 --> 00:46:15,939
যারা চলে গেছে
সম্পূর্ণ বন্য,

348
00:46:15,983 --> 00:46:17,462
এবং কি ধরনের হতাশা

349
00:46:17,506 --> 00:46:19,334
এটা লাগবে
যে বিন্দু পেতে?

350
00:46:22,119 --> 00:46:24,861
গ্রেগ নিকোটেরো এবং তার কেএনবি গ্রুপ,

351
00:46:24,905 --> 00:46:27,081
তারা সমস্ত প্রাণীর নকশা করেছে

352
00:46:27,124 --> 00:46:30,475
এবং এই মানুষ অনন্য
জম্বি থেকে

353
00:46:30,519 --> 00:46:33,435
এবং তাদের নিজস্ব আছে
এক ধরনের ভয়ঙ্কর চেহারা।

354
00:46:39,528 --> 00:46:41,617
যে সেট ডেক আছে
যেখানে আপনি দেখতে পান

355
00:46:41,660 --> 00:46:45,360
দেয়ালে ছবি
এবং চোখ আঁচড়ানো হয়.

356
00:46:45,403 --> 00:46:48,363
"এ," আমরা এটা ভেবেছিলাম
ভয়ঙ্কর, তাই এটা সত্যিই মজা,

357
00:46:48,406 --> 00:46:51,148
কিন্তু এর পেছনের গল্পে,
আমরা আসলে মনে করি

358
00:46:51,192 --> 00:46:54,586
যে সেগুলো ছবি
আত্মীয়দের

359
00:46:54,630 --> 00:46:57,763
অথবা এমনকি কিছু মানুষ
যারা বন্য হয়ে ওঠে

360
00:46:57,807 --> 00:46:59,722
এবং সেই বাড়িতে বসবাস করছে।

361
00:46:59,765 --> 00:47:03,726
এবং তারা সাজানোর হিসাবে অবতরণ
অনেক বেশি হিংস্র অবস্থায়,

362
00:47:03,769 --> 00:47:07,773
তারা সবেমাত্র ধ্বংস করতে শুরু করেছে
তাদের মানবতার নিদর্শন।

363
00:47:07,817 --> 00:47:11,777
তাই আমরা সম্পূর্ণরূপে ছিল
একটি গল্প কারণ কেন আমরা এটা করেছি,

364
00:47:11,821 --> 00:47:13,344
কিন্তু একই সময়ে,
আমরাও ভেবেছিলাম

365
00:47:13,388 --> 00:47:16,260
এটা শুধু দেখতে যেমন,
সুপার অদ্ভুত এবং ভয়ঙ্কর।

366
00:47:16,304 --> 00:47:18,915
একটা জিনিস
যে আমাদের জন্য আকর্ষণীয় ছিল

367
00:47:18,959 --> 00:47:22,136
এই পর্ব করতে
শুধু বাছাই ছিল

368
00:47:22,179 --> 00:47:24,355
কোন দৃষ্টিকোণ
যে আপনি আছেন

369
00:47:24,399 --> 00:47:27,184
গড় দর্শকের জন্য,
আপনি শুধু অনুমান করতে যাচ্ছেন

370
00:47:27,228 --> 00:47:30,405
যে ডিফল্ট হচ্ছে,
যেমন, শ্রবণকারী দর্শক,

371
00:47:30,448 --> 00:47:33,190
এবং আমি মনে করি এটি আকর্ষণীয়
কখনও কখনও ধরনের যে উল্টানো

372
00:47:33,234 --> 00:47:36,193
কারণ তারা অনুভব করছে
একই ঘটনা

373
00:47:36,237 --> 00:47:37,760
সামান্য ভিন্ন উপায়ে।

374
00:47:37,803 --> 00:47:39,805
এটা সত্যিই আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে
যেতে, যেমন,

375
00:47:39,849 --> 00:47:42,852
"হয়তো আমরা তার কাছে শব্দ বাজাই
তার দৃষ্টিকোণ মধ্যে

376
00:47:42,896 --> 00:47:45,899
কিন্তু আপনি এটা খেলবেন না যখন
আমরা তার দৃষ্টিভঙ্গিতে আছি।"

377
00:47:48,423 --> 00:47:51,034
আমার কাছে, সেরা ভয়াবহ,
এটা সত্যিই মত

378
00:47:51,078 --> 00:47:54,429
আপনি সমগ্র উপর স্পর্শ করছেন
মানুষের আবেগ পরিসীমা

379
00:47:54,472 --> 00:47:56,779
এবং মানুষের অভিজ্ঞতা,
এবং আমি মনে করি যে, যেমন,

380
00:47:56,822 --> 00:48:00,348
তিনি শুধু যে সব ক্যাপচার
তাই আপাতদৃষ্টিতে অনায়াসে।

381
00:48:00,391 --> 00:48:02,437
আমি জানি সে ভিতরে রাখে
তার নৈপুণ্যে অনেক কাজ

382
00:48:02,480 --> 00:48:04,091
এবং সে কি করে,

383
00:48:04,134 --> 00:48:06,789
কিন্তু সে অনেক সূক্ষ্মতা নিয়ে আসে
এই ছোট মুহূর্তগুলিতে

384
00:48:06,832 --> 00:48:08,965
এবং, শুধু, তিনি খুব অভিব্যক্তিপূর্ণ.

385
00:48:09,009 --> 00:48:10,227
আমি মনে করি সে ধরনের

386
00:48:10,271 --> 00:48:13,143
নিখুঁত হরর-সিনেমার তারকা
এই

387
00:48:26,069 --> 00:48:27,069
আমি উঠছি

388
00:48:28,854 --> 00:48:31,727
নির্যাতনের দৃশ্য
শুধু খুব নির্দিষ্ট

389
00:48:31,770 --> 00:48:34,904
এই গ্রুপে
এবং তাদের দর্শন

390
00:48:34,948 --> 00:48:37,863
এবং নির্দিষ্ট সময়
ইতিহাসে

391
00:48:37,907 --> 00:48:39,691
যখন তারা সৈনিক ছিল

392
00:48:39,735 --> 00:48:43,391
সেইসাথে, আরো গুরুত্বপূর্ণভাবে,
ভাড়াটে,

393
00:48:43,434 --> 00:48:46,916
এবং অন্ধকার
যে বিকশিত হতে থাকে

394
00:48:46,960 --> 00:48:48,048
সর্বনাশ জুড়ে।

395
00:48:48,091 --> 00:48:50,659
আমরা দৃশ্যে ড্যারিলকে দেখেছি

396
00:48:50,702 --> 00:48:52,028
যেখানে তাকে করতে হয়েছে
আগে মানুষকে নির্যাতন করে,

397
00:48:52,052 --> 00:48:54,750
কিন্তু অবশ্যই এই পরিমাণে না

398
00:48:54,793 --> 00:48:56,926
এবং অবশ্যই
কারো বিরুদ্ধে নয়

399
00:48:56,970 --> 00:49:00,016
যে তিনি একটি মিত্র হিসাবে বিবেচনা
এবং যে তিনি পছন্দ করেন।

400
00:49:00,060 --> 00:49:03,454
এবং আমি মনে করি
শো কি করে

401
00:49:03,498 --> 00:49:05,891
আমাদের অক্ষর রাখা হয়
পরিস্থিতিতে

402
00:49:05,935 --> 00:49:09,025
যেখানে তারা ঠিক আছে
সবচেয়ে খারাপ সম্ভাব্য জিনিসগুলিতে

403
00:49:09,069 --> 00:49:10,287
যে তারা কল্পনা করতে পারে।

404
00:49:10,331 --> 00:49:12,420
যেমন, তারা দুঃস্বপ্নে বাস করছে।

405
00:49:12,463 --> 00:49:14,422
এটা কিছু না
সে করতে চায়,

406
00:49:14,465 --> 00:49:16,467
কিন্তু তারা সবচেয়ে সম্ভবত
উভয়ই মারা যাবে

407
00:49:16,511 --> 00:49:17,947
যদি সে এটা না করে।

408
00:49:17,991 --> 00:49:20,341
তিনি অবশ্যই আমি মনে করি না
ধারণা এ blinks

409
00:49:20,384 --> 00:49:22,319
নিচে শুয়ে থাকার
তার বন্ধুদের জন্য তার নিজের জীবন,

410
00:49:22,343 --> 00:49:23,909
কিন্তু এই ক্ষেত্রে, যেমন,

411
00:49:23,953 --> 00:49:27,348
তিনি জানেন তিনি একটি চাবি হতে পারে
এটি সম্পন্ন করার জন্য।

412
00:49:27,391 --> 00:49:31,265
কিন্তু আমি এটা সম্পর্কেও মনে করি
ফ্রস্টের সাহসিকতা,

413
00:49:31,308 --> 00:49:34,050
এটা জেনে
তাকে নির্যাতন করা হবে

414
00:49:34,094 --> 00:49:36,052
এবং মূলত বরাবর যাচ্ছে
এটা দিয়ে

415
00:49:36,096 --> 00:49:37,619
জাহান্নামে যাও, অ্যাশো...

416
00:49:39,708 --> 00:49:42,450
যখন থেকে ড্যারিল তাকে ইঙ্গিত করেছে
যখন তারা কারাগারের পিছনে ছিল

417
00:49:42,493 --> 00:49:44,930
৪র্থ পর্বে, যেমন,
"এই ছেলেরা শুনছে।

418
00:49:44,974 --> 00:49:47,063
আমাদের ভান করতে হবে
যেন আমরা বন্ধু নই"

419
00:49:47,107 --> 00:49:49,587
ফ্রস্ট সত্যিই, সত্যিই অর্জিত হয়েছে

420
00:49:49,631 --> 00:49:53,548
যে তিনি ঠিক ড্যারিলের মতোই করেছিলেন
আশা করছিল সে করবে,

421
00:49:53,591 --> 00:49:55,767
যা তিনি তাকে দিয়েছেন
সঠিক পাড়া,

422
00:49:55,811 --> 00:49:57,160
তাই কিছু বিশ্বাসযোগ্যতা আছে,

423
00:49:57,204 --> 00:50:01,077
এবং ড্যারিল আশা করছে
যা ফ্রস্টকে বাঁচায়।

424
00:50:01,121 --> 00:50:03,166
তিনি মনে করেন, "যদি আপনি
শুধু প্রতিবেশী বলুন

425
00:50:03,210 --> 00:50:07,910
কিন্তু ঠিক বাড়ি নয়,
তাহলে আমি কিছু সময় কিনতে পারব"

426
00:50:07,953 --> 00:50:10,173
যা মূলত সে যা করে,
এবং তাই, আপনি জানেন,

427
00:50:10,217 --> 00:50:13,307
সে চেষ্টা করছে, যেমন,
ছোট সংকেত তৈরি করুন

428
00:50:13,350 --> 00:50:16,527
যা ম্যাগি এবং কোম্পানিকে অনুমতি দিয়েছে
লুকিয়ে রাখা,

429
00:50:16,571 --> 00:50:18,703
এবং ড্যারিল শুধু চেষ্টা করছে
তাদের তথ্য খাওয়ানোর জন্য

430
00:50:18,747 --> 00:50:20,575
সম্পর্কে, মত, কত মানুষ
তারা

431
00:50:20,618 --> 00:50:23,099
আপনি কি পেয়েছেন?
আপনার শহরে 20 জন মানুষ।

432
00:50:23,143 --> 00:50:24,927
তোমার কাছে অস্ত্র আছে।
আপনি দেয়াল পেয়েছেন.

433
00:50:24,970 --> 00:50:26,885
আপনি তাদের আসতে দেখবেন
এক মাইল দূরে থেকে

434
00:50:26,929 --> 00:50:28,365
আমাকে বিশ্বাস করুন. তারা দৌড়ে গেল।

435
00:50:28,409 --> 00:50:30,933
আমার মনে হয়, যখন কার্ভার যায়
সেই ফাঁদ দরজার জন্য,

436
00:50:30,976 --> 00:50:34,023
যদি আপনি নরম্যান দেখুন, উপায়
সে খেলে এটা সত্যিই দারুণ।

437
00:50:34,067 --> 00:50:36,330
সে প্রস্তুত, যেমন,
যুদ্ধে নেমে যাও

438
00:50:36,373 --> 00:50:39,420
যদি ফাঁদের দরজা খুলে যায়
এবং মানুষ সেখানে আছে,

439
00:50:39,463 --> 00:50:41,813
কিন্তু, ভাগ্যক্রমে, তারা না.
তারা চলে গেল।

440
00:50:41,857 --> 00:50:44,773
তাই ড্যারিল জানে, যেমন,
এখন সে এই লোকেদের সাথে আছে

441
00:50:44,816 --> 00:50:46,601
এবং তার লোকেরা নিরাপদ,

442
00:50:46,644 --> 00:50:48,385
তাই যে একটি ফলাফল হিসাবে ভাল

443
00:50:48,429 --> 00:50:50,431
যেমন সে আশা করতে পারে
মুহূর্তে,

444
00:50:50,474 --> 00:50:53,521
কারণ এটা ভালো, যদি তারা
শুধু এটা চলতে পারে,

445
00:50:53,564 --> 00:50:55,436
তিনি সেই ব্যক্তি হতে পারেন
ভিতরে

446
00:50:55,479 --> 00:50:59,353
এটা তাদের সুবিধা হবে
দেয়ালের ভিতরে প্রবেশ করা।

447
00:50:59,396 --> 00:51:02,182
আমরা যা খেলতে চেয়েছিলাম
এই পর্বের শেষে

448
00:51:02,225 --> 00:51:05,185
যে পোপ অপ্রত্যাশিত.

449
00:51:05,228 --> 00:51:07,187
আমার মনে হয় না কেউ ভবিষ্যদ্বাণী করেছে

450
00:51:07,230 --> 00:51:10,799
যে সে ফ্রস্টকে হত্যা করতে যাচ্ছিল
যাইহোক এর মাঝখানে,

451
00:51:10,842 --> 00:51:13,584
কিন্তু আমরা কি শিখছি
পোপ সম্পর্কে হয়

452
00:51:13,628 --> 00:51:15,978
সে অন্ধকার জায়গায় আছে।

453
00:51:16,021 --> 00:51:17,632
সে তার নিজের মতো করে চক্কর দিচ্ছে।

454
00:51:17,675 --> 00:51:21,940
সে ধারণা নিয়ে আচ্ছন্ন
ম্যাগির সেখানে থাকা,

455
00:51:21,984 --> 00:51:23,420
এবং তাই, কিছু উপায়ে,

456
00:51:23,464 --> 00:51:26,380
সে ড্যারিলের মাথায় গোলমাল করছে,
খুব, আপনি জানেন?

457
00:51:26,423 --> 00:51:28,991
সে একরকম, যেমন,
নিজের চাল তৈরি করে।

458
00:51:29,034 --> 00:51:31,994
সে চলে যাচ্ছে এবং কথা বলছে
এবং কার্ভারের সাথে হাসছে

459
00:51:32,037 --> 00:51:37,217
সম্পূর্ণরূপে তৈরি করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
লিয়া এবং ড্যারিলে প্যারানিয়া।

460
00:51:37,260 --> 00:51:39,088
এটা কোন ব্যাপার না
সে কি বলছে

461
00:51:39,132 --> 00:51:42,439
এই পোপ কে সম্পর্কে আরো
এখন একজন ব্যক্তি হিসাবে

462
00:51:42,483 --> 00:51:45,616
এবং প্রশ্ন
যে লেহ উত্থাপন করা হয়

463
00:51:45,660 --> 00:51:48,880
এবং সম্ভাব্য খোলার
যে ড্যারিল দেখতে শুরু করেছে

464
00:51:48,924 --> 00:51:52,188
তিনি কিভাবে কাজ করতে পারেন
পরিস্থিতি